Prevođenje - Srpski-Engleski - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma

Naslov	TeÅ¡ko je znati kada prestaje...
Tekst Poslao Saputnik	Izvorni jezik: Srpski TeÅ¡ko je znati kada prestaje... Nema u svesti trenutak kada poÄinje... Ko me je pitao da li pristajem? Ko mi je dao da izaberem? Nema tu mene. Ja protiÄem.
Primjedbe o prijevodu	Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

Naslov	It's hard to know when it stops...
Prevođenje Engleski Preveo Roller-Coaster	Ciljni jezik: Engleski It is hard to know when it stops... There is no moment in mind when it begins... Who asked me if I agree? Who let me choose? I am not there. I flow.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 20 listopad 2007 03:22