Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Anglais - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Catégorie Chanson

Titre	TeÅ¡ko je znati kada prestaje...
Texte Proposé par Saputnik	Langue de départ: Serbe TeÅ¡ko je znati kada prestaje... Nema u svesti trenutak kada poÄinje... Ko me je pitao da li pristajem? Ko mi je dao da izaberem? Nema tu mene. Ja protiÄem.
Commentaires pour la traduction	Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

Titre	It's hard to know when it stops...
Traduction Anglais Traduit par Roller-Coaster	Langue d'arrivée: Anglais It is hard to know when it stops... There is no moment in mind when it begins... Who asked me if I agree? Who let me choose? I am not there. I flow.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 20 Octobre 2007 03:22