Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Serbski-Angielski - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Serbski

Angielski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	TeÅ¡ko je znati kada prestaje...
Tekst Wprowadzone przez Saputnik	Język źródłowy: Serbski TeÅ¡ko je znati kada prestaje... Nema u svesti trenutak kada poÄinje... Ko me je pitao da li pristajem? Ko mi je dao da izaberem? Nema tu mene. Ja protiÄem.
Uwagi na temat tłumaczenia	Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

Tytuł	It's hard to know when it stops...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Roller-Coaster	Język docelowy: Angielski It is hard to know when it stops... There is no moment in mind when it begins... Who asked me if I agree? Who let me choose? I am not there. I flow.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 20 Październik 2007 03:22