Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - TeÅ¡ko je znati kada prestaje...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Kategorie Lied

Titel	TeÅ¡ko je znati kada prestaje...
Text Übermittelt von Saputnik	Herkunftssprache: Serbisch TeÅ¡ko je znati kada prestaje... Nema u svesti trenutak kada poÄinje... Ko me je pitao da li pristajem? Ko mi je dao da izaberem? Nema tu mene. Ja protiÄem.
Bemerkungen zur Übersetzung	Jedna od mojih pesama,molim da prevod bude sto precizniji.

Titel	It's hard to know when it stops...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Roller-Coaster	Zielsprache: Englisch It is hard to know when it stops... There is no moment in mind when it begins... Who asked me if I agree? Who let me choose? I am not there. I flow.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 20 Oktober 2007 03:22