Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Tyrkisk - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskTyrkiskBulgarsk

Kategori Chat - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Tekst
Tilmeldt af mübeccel
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

vc quer ingressar na minha ally?
ally yes ou no?
Bemærkninger til oversættelsen
bu mesaj bana bir online oyunda atıldı.

Titel
benim "ally" ime katılmak ister misin ?
Oversættelse
Tyrkisk

Oversat af barok
Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk

benim "ally" ime katılmak ister misin ?
"ally" evet ya da hayır ?
Bemærkninger til oversættelsen
The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "müttefik" in Turkish.

-Benim "ally" ime katılmak ister misin ? demek "müttefikim olur musun " demek olmalı.

Senest valideret eller redigeret af smy - 8 December 2007 12:00