Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Турецкий - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Турецкий

Болгарский

Категория Чат - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Tекст Добавлено mÃ¼beccel	Язык, с которого нужно перевести: Португальский vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Комментарии для переводчика	bu mesaj bana bir online oyunda atÄ±ldÄ±.

Статус	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Перевод Турецкий Перевод сделан barok	Язык, на который нужно перевести: Турецкий benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Комментарии для переводчика	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 8 Декабрь 2007 12:00