Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Turqisht - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeTurqishtBullgarisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Tekst
Prezantuar nga mübeccel
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

vc quer ingressar na minha ally?
ally yes ou no?
Vërejtje rreth përkthimit
bu mesaj bana bir online oyunda atıldı.

Titull
benim "ally" ime katılmak ister misin ?
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga barok
Përkthe në: Turqisht

benim "ally" ime katılmak ister misin ?
"ally" evet ya da hayır ?
Vërejtje rreth përkthimit
The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "müttefik" in Turkish.

-Benim "ally" ime katılmak ister misin ? demek "müttefikim olur musun " demek olmalı.

U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 8 Dhjetor 2007 12:00