Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Turco - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Turco

Búlgaro

Categoría Chat - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Texto Propuesto por mÃ¼beccel	Idioma de origen: Portugués vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Nota acerca de la traducción	bu mesaj bana bir online oyunda atÄ±ldÄ±.

Título	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Traducción Turco Traducido por barok	Idioma de destino: Turco benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Nota acerca de la traducción	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Última validación o corrección por smy - 8 Diciembre 2007 12:00