Tercüme - Portekizce-Türkçe - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?Şu anki durum Tercüme
Kategori Chat / Sohbet - Gunluk hayat  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no? | | Kaynak dil: Portekizce
vc quer ingressar na minha ally?
ally yes ou no? | Çeviriyle ilgili açıklamalar | bu mesaj bana bir online oyunda atıldı. |
|
| benim "ally" ime katılmak ister misin ? | TercümeTürkçe
Çeviri  barok | Hedef dil: Türkçe
benim "ally" ime katılmak ister misin ?
"ally" evet ya da hayır ? | Çeviriyle ilgili açıklamalar | The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "müttefik" in Turkish.
-Benim "ally" ime katılmak ister misin ? demek "müttefikim olur musun " demek olmalı.
|
|
En son smy tarafından onaylandı - 8 Aralık 2007 12:00
| 
Favori tercümeler
