Μετάφραση - Πορτογαλικά-Τουρκικά - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Chat - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Κείμενο Υποβλήθηκε από mÃ¼beccel	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	bu mesaj bana bir online oyunda atÄ±ldÄ±.

τίτλος	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από barok	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από smy - 8 Δεκέμβριος 2007 12:00