Vertaling - Portugees-Turks - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Tekst Opgestuurd door mÃ¼beccel	Uitgangs-taal: Portugees vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Details voor de vertaling	bu mesaj bana bir online oyunda atÄ±ldÄ±.

Titel	benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ?
Vertaling Turks Vertaald door barok	Doel-taal: Turks benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? "ally" evet ya da hayÄ±r ?
Details voor de vertaling	The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "mÃ¼ttefik" in Turkish. -Benim "ally" ime katÄ±lmak ister misin ? demek "mÃ¼ttefikim olur musun " demek olmalÄ±.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 8 december 2007 12:00