Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 葡萄牙语-土耳其语 - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 葡萄牙语土耳其语保加利亚语

讨论区 聊天室 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。
标题
vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
正文
提交 mübeccel
源语言: 葡萄牙语

vc quer ingressar na minha ally?
ally yes ou no?
给这篇翻译加备注
bu mesaj bana bir online oyunda atıldı.

标题
benim "ally" ime katılmak ister misin ?
翻译
土耳其语

翻译 barok
目的语言: 土耳其语

benim "ally" ime katılmak ister misin ?
"ally" evet ya da hayır ?
给这篇翻译加备注
The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "müttefik" in Turkish.

-Benim "ally" ime katılmak ister misin ? demek "müttefikim olur musun " demek olmalı.

smy认可或编辑 - 2007年 十二月 8日 12:00