Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Portugisisk-Tyrkisk - vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: PortugisiskTyrkiskBulgarsk

Kategori Chat - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
vc quer ingressar na minha ally? ally yes ou no?
Tekst
Skrevet av mübeccel
Kildespråk: Portugisisk

vc quer ingressar na minha ally?
ally yes ou no?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
bu mesaj bana bir online oyunda atıldı.

Tittel
benim "ally" ime katılmak ister misin ?
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av barok
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

benim "ally" ime katılmak ister misin ?
"ally" evet ya da hayır ?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The word "ally" is not portuguese so I left it like that. I guess it is the English word "ally" that means "aliado" in Portuguese and "müttefik" in Turkish.

-Benim "ally" ime katılmak ister misin ? demek "müttefikim olur musun " demek olmalı.

Senest vurdert og redigert av smy - 8 Desember 2007 12:00