Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Spansk - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskSpansk

Kategori Sætning

Titel
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Tekst
Tilmeldt af Sawga
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Titel
Así como una gota de veneno compromete...
Oversættelse
Spansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Senest valideret eller redigeret af guilon - 3 Oktober 2007 15:16