Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Kategorio Frazo

Titolo
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Teksto
Submetigx per Sawga
Font-lingvo: Brazil-portugala

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Titolo
Así como una gota de veneno compromete...
Traduko
Hispana

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Hispana

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 3 Oktobro 2007 15:16