Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Espanja - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliEspanja

Kategoria Lause

Otsikko
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Teksti
Lähettäjä Sawga
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Otsikko
Así como una gota de veneno compromete...
Käännös
Espanja

Kääntäjä goncin
Kohdekieli: Espanja

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 3 Lokakuu 2007 15:16