Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolă

Categorie Propoziţie

Titlu
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Text
Înscris de Sawga
Limba sursă: Portugheză braziliană

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Titlu
Así como una gota de veneno compromete...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de goncin
Limba ţintă: Spaniolă

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 3 Octombrie 2007 15:16