Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Spanisch - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischSpanisch

Kategorie Satz

Titel
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Text
Übermittelt von Sawga
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Titel
Así como una gota de veneno compromete...
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Spanisch

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 3 Oktober 2007 15:16