Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةإسبانيّ

صنف جملة

عنوان
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
نص
إقترحت من طرف Sawga
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

عنوان
Así como una gota de veneno compromete...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إسبانيّ

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 3 تشرين الاول 2007 15:16