Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Іспанська - "Assim como uma gota de veneno compromete um...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Текст
Публікацію зроблено
Sawga
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."
Заголовок
Asà como una gota de veneno compromete...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
goncin
Мова, якою перекладати: Іспанська
"Asà como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Затверджено
guilon
- 3 Жовтня 2007 15:16