Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpański

Kategoria Zdanie

Tytuł
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Tekst
Wprowadzone przez Sawga
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Tytuł
Así como una gota de veneno compromete...
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Hiszpański

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 3 Październik 2007 15:16