Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ispanų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Tekstas
Pateikta Sawga
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Pavadinimas
Así como una gota de veneno compromete...
Vertimas
Ispanų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
Validated by guilon - 3 spalis 2007 15:16