Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Испански - "Assim como uma gota de veneno compromete um...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиИспански

Категория Изречение

Заглавие
"Assim como uma gota de veneno compromete um...
Текст
Предоставено от Sawga
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

"Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro,também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida."

Заглавие
Así como una gota de veneno compromete...
Превод
Испански

Преведено от goncin
Желан език: Испански

"Así como una gota de veneno compromete un cubo entero, también la mentira, por menor que sea, arruina toda nuestra vida."
За последен път се одобри от guilon - 3 Октомври 2007 15:16