Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Bosnisk-Tysk - majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: BosniskEngelskTyskTyrkisk

Kategori Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
majko drago sto si me nisi u vatru bacila?
Tekst
Tilmeldt af orhandiken
Sprog, der skal oversættes fra: Bosnisk

majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Titel
Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Oversættelse
Tysk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Tysk

Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen?
Bemærkninger til oversættelsen
"ließest" sounds a bit too old-fashioned in my view... (Iamfromaustria)
Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 1 November 2007 12:17