Tłumaczenie - Bośniacki-Niemiecki - majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł majko drago sto si me nisi u vatru bacila? Tekst Wprowadzone przez orhandiken Język źródłowy: Bośniacki majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Tytuł Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen? Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues Język docelowy: Niemiecki Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen? Uwagi na temat tłumaczenia "ließest" sounds a bit too old-fashioned in my view... (Iamfromaustria)