Tafsiri - Kibsonia-Kijerumani - majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa majko drago sto si me nisi u vatru bacila? Nakala Tafsiri iliombwa na orhandiken Lugha ya kimaumbile: Kibsonia majko drago sto si me nisi u vatru bacila?

Kichwa Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen? Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Rodrigues Lugha inayolengwa: Kijerumani Liebe Mutter, warum hast du mich nicht ins Feuer fallen lassen? Maelezo kwa mfasiri "ließest" sounds a bit too old-fashioned in my view... (Iamfromaustria)