Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 82581 - 82600 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 1630 ••••• 3630 •••• 4030 ••• 4110 •• 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 •• 4150 ••• 4230 •••• 4630 •••••Nästa >>
12
Källspråk
Latin e pluribus unum
e pluribus unum
ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT, ACCORDING TO OUR RULE #[4]


Färdigställda översättningar
Franska de plusieurs, un
Portugisiska De muitos, um
Tyska aus vielen Eins
Svenska en utav flera
66
Källspråk
Brasiliansk portugisiska Para meu querido avô, desejo muitas felicidades e...
Para meu querido avô, desejo muitas felicidades e muita saúde. Obrigada por tudo.
Não há ambiguidades.

Färdigställda översättningar
Tyska Meinem geliebten Großvater wünsche ich viel Freude und...
Bulgariska Желая на моя любим дядо...
413
Källspråk
Italienska Caro Andreas, ti chiederai sicuramente che cosa...
Caro Andreas,
ti chiederai sicuramente che cosa succede?
Non succede niente, solo che da circa un mese ti sogno ogni notte e ho sentito il bisogno di contattarti in qualche modo.
Come stai? e la tua famiglia sta bene? spero proprio di si.
Io sto bene, da dieci anni sono con una persona appassionata di moto, ma non mi sono più sposata e non ho bambini. e tu?
Non ti ho mai dimenticato e spero che tu non sia più arrabbiato con me per quello che è successo.
Il mio problema era che in Germania non vivevo felice.

Färdigställda översättningar
Tyska Lieber Andreas, ...
817
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Engelska Thank you for meeting us on Tuesday morning. ...
Thank you for meeting us on Tuesday morning.

Partly due to my insuffient German skills, I still have some doubts/questions concerning the corners of the house (in the upper-most floor of the house).

In the original plans there are iron-beton supports planned for the corners of the both "Si"-houses. In addition, due to my frequent visits to the building-site, I have noticed that such iron-beton supports are being build to the corners of the other "Si3"-house. However, I am uncertain whether our house, the "Si8", actually has those planned iron-beton supports or not.

I urge you to still re-check that you have those supports now in place, because it would be easier for you to correct this mistake now than after the succession of the house, when we have the first chance to properly control whether the planned iron-beton supports are, in fact, in place or not.

Sincerely yours, Ellinoora Peltonen
(lawyer and owner of the house Si8)


This is a letter to a building contractor
iron-beton support = STB-stuetze
plans = (architect)plans
Si = Name of the house
succession of the house = Ãœbergabe

Färdigställda översättningar
Tyska Danke Ihnen für das Treffen am Dienstag Morgen. ...
272
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Brasiliansk portugisiska Se um dia alguém mandou Ser o que sou e o que...
Se um dia alguém mandou
Ser o que sou e o que gostar
Não sei quem sou e vou mudar
Ser aquilo que eu sempre quis
E se acaso você me diz
Que sonha um dia em ser feliz
Vê se fala sério
Pra que chorar sua magoa?
Se afogando em agonia
Contra tempestade em copo d'água
Dance o xote da alegria--a----ra--re--re
Um dê run dê run dê
Traducir al espanol latino por favor.

Färdigställda översättningar
Spanska Si un día alguién mandó ser lo que soy y lo que...
45
Källspråk
Turkiska Hayatimin son vizeleride geride kaldi Darisi...
Hayatimin son vizeleride geride kaldi Darisi basiniza
basiniza tiene una tilde en la s

Färdigställda översättningar
Engelska The last visas of my life are bygone
Spanska Los últimos visados de mi vida han caducado
58
Källspråk
Engelska Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

Färdigställda översättningar
Ryska Языки, которые вы читаете и понимаете
Spanska Idiomas que puedes leer y entender
Kinesiska (förenklad) 你能读懂的语言
Tyska Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Polska Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Nederländska Talen die je kan lezen en begrijpen
Rumänska Limbi pe care le puteÅ£i citi ÅŸi înÅ£elege
Turkiska Okuyup anlayabildiginiz diller
Svenska Språk som du kan läsa och förstå
Italienska Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Finska Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Grekiska Γλώσσες που μπορείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Danska Sprog du kan læse og forstå
Katalanska Idiomes que pots llegir i entendre
Serbiska Jezici koje mozete da citate i razumete
Bulgariska Езици, на които можете да четете и разбирате
Brasiliansk portugisiska Idiomas que você saiba ler e entender
Ukrainska Мови, які ви читаєте та розумієте
Portugisiska Línguas que você saiba ler e entender
Hebreiska שפות שביכולתך לקרוא ולהבין לפחות 75% מן הכתוב בקריאה ראשונה.
Kroatiska Jezici
Ungerska Nyelvek, amiket megért
Esperanto Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
Arabiska اللغات التي يمكنك قراءتها وفهمها
Japanska あなたの読んで理解できる言語
Traditionell kinesiska 只限您看得懂的語言
Albanska Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Litauiska Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Tjeckiska Jazyky, které umíte číst a rozumět jim
Bosniska jezici koje mozete citati i razumijeti
Franska Langues que vous pouvez lire et comprendre
Norska Språk som du kan lese og skjønner
Estniska Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
Koreanska 읽고 이해할 수 있는 언어
Slovakiska Jazyky, ktoré môžes čítať a rozumieť aspoň za 75% keď ho prvý raz čítaš
Latin linguae quas legite comprehenditeque
Persiska زبانهایی که شما می توانید بخوانید و بفهمید
Lettiska Valodas, kurās jūs protat lasīt
Isländska Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Indonesiska Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Iriska Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
Georgiska ენები, რომლებზეც კითხულობთ და გესმით
Thailändska ภาษาที่คุณสามารถอ่านและเข้าใจได้
Vietnamesiska Những ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
38
Källspråk
Engelska Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"

Färdigställda översättningar
Ryska Только смысл
Spanska Sólo significado
Kinesiska (förenklad) 仅需意译
Tyska Nur Bedeutung
Polska Yylko znaczenie
Nederländska Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Rumänska Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaÅ£ie
Turkiska Yalnizca anlam
Svenska Endast innebörden/betydelsen
Italienska Solo significato
Danska Kun betydning
Katalanska Només significat
Bulgariska Превод по смисъл
Brasiliansk portugisiska Somente o significado
Ukrainska Загальний зміст
Portugisiska Somente o Significado
Serbiska Samo značenje
Hebreiska בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Arabiska المعنى فقط
Finska Vain merkitys
Esperanto Nur por signifo
Kroatiska Samo značenje
Grekiska Μόνο το νόημα
Japanska 意味だけ
Traditionell kinesiska 只需意譯
Ungerska Csak az értelme
Litauiska Bendroji prasmÄ—
Tjeckiska Pouze význam
Franska Seulement la signification.
Bosniska samo zacenje
Albanska Vetëm kuptimi
Norska Kun lydelsen...
Estniska Ainult tähendus
Slovakiska Tento preklad
Koreanska "의미" 번역
Latin Verbum e verbo
Lettiska Nozīme
Persiska فقط معنی
Isländska Meining eingöngu
Indonesiska Untuk dimintai pendapat
Iriska Brí amháin
Georgiska მთავარი აზრი
Thailändska ความหมายเท่านั้น
Vietnamesiska Chỉ cần nghĩa
62
Källspråk
Brasiliansk portugisiska Conhecendo a cidade
Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Färdigställda översättningar
Spanska Gostaria muito
Franska Connaissant la ville
Engelska City
Italienska conoscendo la città
Tjeckiska Město
63
Källspråk
Brasiliansk portugisiska Parabéns pra você
Parabéns pra você
Nesta data querida
Muitas felicidades
Muitos anos de vida
Música de Aniversário

Färdigställda översättningar
Engelska Happy Birthday to You
Tjeckiska Vše nejlepší k narozeninám
77
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Rumänska Bună ziua, gagico.
Bună ziua, gagico.
Bună, totul bine cu tine?
Îmi place să te cunosc mai bine.
Poftă bună!

Färdigställda översättningar
Portugisiska Bom dia
Engelska Good morning
Spanska Buenos días, querida
Brasiliansk portugisiska Bom dia
Norska God morgen
49
Källspråk
Engelska Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Färdigställda översättningar
Portugisiska Cancelamento da assinatura
Ryska Отменить подписку
Kinesiska (förenklad) 注销
Tyska Abbestellung
Polska Rezygnacja
Nederländska Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Rumänska Dezabonare
Turkiska Çikis yap
Svenska Ta bort prenumeration
Italienska Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Grekiska Διαγραφή
Danska Frameld
Katalanska Cancel·lar la subscripció
Serbiska Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Traditionell kinesiska 退訂
Bulgariska Отписване
Brasiliansk portugisiska Cancelamento de assinatura
Ukrainska Відписатися
Spanska Cancelar la subscripción
Arabiska غير مشترك
Finska Peruuta tilaus
Kroatiska obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japanska 購読中止
Ungerska érvénytelenités
Hebreiska איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepalesiska यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albanska Ç'regjistrim
Litauiska Atsisakyti
Tjeckiska Nepřeji si již dostávat tento typ oznámení
Bosniska neimenovano
Franska Je ne veux plus...
Estniska Tellimus tühistamata
Norska Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovakiska Už nechcem dostať také správy.
Koreanska 탈퇴
Latin Renuntio
Klingonska QInvam tIngeHQo'
Persiska حذف اشتراک
Lettiska Atteikšanās
Isländska Afskrá
Indonesiska Berhenti berlangganan
Iriska díshiniú
Georgiska მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Thailändska ยกเลิกการรับข้อความ
<< Föregående•••••• 1630 ••••• 3630 •••• 4030 ••• 4110 •• 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 •• 4150 ••• 4230 •••• 4630 •••••Nästa >>