Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Portugisiska - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Bulgariska

Spanska

Tyska

Ryska

Nederländska

Rumänska

Litauiska

Ungerska

Franska

Italienska

Finska

Grekiska

Brasiliansk portugisiska

Bosniska

Serbiska

Katalanska

Albanska

Danska

Portugisiska

Polska

Svenska

Kategori Poesi

Titel	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Text Tillagd av cem3434	Källspråk: Turkiska Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Titel	O sonho mais bonito...
Översättning Portugisiska Översatt av Sandradeo	Språket som det ska översättas till: Portugisiska O sonho mais bonito que tive foi aquele em que estavas tu. O amor mais profundo que jÃ¡ senti foi da tua criaÃ§Ã£o! O mundo mais belo que jÃ¡ vi sÃ£o os teus olhos e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã©s tu!
Anmärkningar avseende översättningen	O texto usa formas verbais no passado e no presente, o que nÃ£o me parece muito correto. Tentei manter...

Senast granskad eller redigerad av Sweet Dreams - 12 Maj 2009 18:09

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		11 Maj 2009 14:48
	Sweet Dreams Antal inlägg: 2202	experimentei - senti