Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Chat
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Text
Tillagd av
makahonov
Källspråk: Engelska Översatt av
ksusuperstar
congratulations to you on the approaching holidays!
love and miss you!
Titel
Parabéns a você pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
Översättning
Brasiliansk portugisiska
Översatt av
lilutz
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska
Parabéns a você pelos feriados que se aproximam!
Amo você e sinto saudade!
Anmärkningar avseende översättningen
If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "Parabéns pelas férias que se aproximam!"
Senast granskad eller redigerad av
casper tavernello
- 8 Januari 2008 21:30