ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
نص إقترحت من طرف makahonov	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ksusuperstar congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

عنوان	ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف lilutz	لغة الهدف: برتغالية برازيلية ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Amo vocÃª e sinto saudade!
ملاحظات حول الترجمة	If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "ParabÃ©ns pelas fÃ©rias que se aproximam!"

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 8 كانون الثاني 2008 21:30