תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
טקסט נשלח על ידי makahonov	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי ksusuperstar congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

שם	ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Te amo e sinto saudade!
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי lilutz	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית ParabÃ©ns a vocÃª pelos feriados que se aproximam! Amo vocÃª e sinto saudade!
הערות לגבי התרגום	If "holydays" were supposed to mean "vacations", then the translation would be: "ParabÃ©ns pelas fÃ©rias que se aproximam!"

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 8 ינואר 2008 21:30