Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Svenska - On est dans une crÃªperie, non?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Svenska

Kategori Dagliga livet - Mat

Titel	On est dans une crÃªperie, non?
Text Tillagd av hejhoppjulia	Källspråk: Franska On est dans une crÃªperie, non?

Titel	Vi Ã¤r pÃ¥ ett crÃªperie, eller hur?
Översättning Svenska Översatt av swe27	Språket som det ska översättas till: Svenska Vi Ã¤r pÃ¥ ett crÃªperie, eller hur?
Anmärkningar avseende översättningen	CrÃªperie anvÃ¤nds ibland Ã¤ven i Sverige fÃ¶r att ange en liten kiosk el restaurang som gÃ¶r crÃªpes. Lade till parantesen fÃ¶r fÃ¶rtydligande.

Senast granskad eller redigerad av pias - 10 Mars 2008 09:56

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		8 Mars 2008 17:56
	pias Antal inlägg: 8114	Hej swe27. Jag tar bort din parentes, dÃ¥ "reglerna" Ã¤r sÃ¥dana, att inga fÃ¶rklaringar eller alternativa texter fÃ¥r finnas direkt i Ã¶versÃ¤ttningen, utan gÃ¶rs som en notering...som du ju redan gjort. OmrÃ¶stning sedan.