Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Suedisht - On est dans une crÃªperie, non?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Suedisht

Kategori Jeta e perditshme - Ushqime

Titull	On est dans une crÃªperie, non?
Tekst Prezantuar nga hejhoppjulia	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht On est dans une crÃªperie, non?

Titull	Vi Ã¤r pÃ¥ ett crÃªperie, eller hur?
Përkthime Suedisht Perkthyer nga swe27	Përkthe në: Suedisht Vi Ã¤r pÃ¥ ett crÃªperie, eller hur?
Vërejtje rreth përkthimit	CrÃªperie anvÃ¤nds ibland Ã¤ven i Sverige fÃ¶r att ange en liten kiosk el restaurang som gÃ¶r crÃªpes. Lade till parantesen fÃ¶r fÃ¶rtydligande.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 10 Mars 2008 09:56

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		8 Mars 2008 17:56
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej swe27. Jag tar bort din parentes, dÃ¥ "reglerna" Ã¤r sÃ¥dana, att inga fÃ¶rklaringar eller alternativa texter fÃ¥r finnas direkt i Ã¶versÃ¤ttningen, utan gÃ¶rs som en notering...som du ju redan gjort. OmrÃ¶stning sedan.