Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Svensk - On est dans une crÃªperie, non?

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Svensk

Kategori Dagligliv - Mat

Tittel	On est dans une crÃªperie, non?
Tekst Skrevet av hejhoppjulia	Kildespråk: Fransk On est dans une crÃªperie, non?

Tittel	Vi Ã¤r pÃ¥ ett crÃªperie, eller hur?
Oversettelse Svensk Oversatt av swe27	Språket det skal oversettes til: Svensk Vi Ã¤r pÃ¥ ett crÃªperie, eller hur?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	CrÃªperie anvÃ¤nds ibland Ã¤ven i Sverige fÃ¶r att ange en liten kiosk el restaurang som gÃ¶r crÃªpes. Lade till parantesen fÃ¶r fÃ¶rtydligande.

Senest vurdert og redigert av pias - 10 Mars 2008 09:56

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Mars 2008 17:56
	pias Antall Innlegg: 8113	Hej swe27. Jag tar bort din parentes, dÃ¥ "reglerna" Ã¤r sÃ¥dana, att inga fÃ¶rklaringar eller alternativa texter fÃ¥r finnas direkt i Ã¶versÃ¤ttningen, utan gÃ¶rs som en notering...som du ju redan gjort. OmrÃ¶stning sedan.