Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Franska - Mangiano con letizia

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: LatinItalienskaFranska

Titel
Mangiano con letizia
Text
Tillagd av da ponte
Källspråk: Italienska Översatt av Cammello

Mangiano con letizia
Anmärkningar avseende översättningen
il complemento di modo, in latino, va tradotto usando solo l'ablativo se si tratta di un aggettivo.

Laetus, a, um è un aggettivo

Più liberamente, si traduce

"Mangiano di gusto"

Titel
Mangiano con letizia
Översättning
Franska

Översatt av RGT
Språket som det ska översättas till: Franska

Ils mangent avec plaisir
Anmärkningar avseende översättningen
Le terme letizia peut être traduit par plaisir, bonheur, joie, etc...
Senast granskad eller redigerad av Botica - 16 Maj 2008 14:20