번역 - 이탈리아어-프랑스어 - Mangiano con letizia

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	Mangiano con letizia
본문 da ponte에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Cammello에 의해서 번역되어짐 Mangiano con letizia
이 번역물에 관한 주의사항	il complemento di modo, in latino, va tradotto usando solo l'ablativo se si tratta di un aggettivo. Laetus, a, um Ã¨ un aggettivo PiÃ¹ liberamente, si traduce "Mangiano di gusto"

제목	Mangiano con letizia
번역 프랑스어 RGT에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Ils mangent avec plaisir
이 번역물에 관한 주의사항	Le terme letizia peut Ãªtre traduit par plaisir, bonheur, joie, etc...

Botica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 16일 14:20