Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Turkiska - BunÄƒ Lavinia

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Turkiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	BunÄƒ Lavinia
Text Tillagd av eren_eren	Källspråk: Rumänska BunÄƒ Lavinia, eu Ã®n mare sunt bine. Sunt foarte ocupat cu lucrul. Copiii ÅŸi familia sunt bine ÅŸi Ã®n general totul este bine. Tu ce mai faci ? cum e viaÅ£a de cÄƒsÄƒtorie ? ÃŽÅ£i place? lucrezi sau stai acasÄƒ?
Anmärkningar avseende översättningen	dasd

Titel	Merhaba Lavinia
Översättning Turkiska Översatt av mygunes	Språket som det ska översättas till: Turkiska Merhaba Lavinia, genel olarak ben iyim. Ä°ÅŸle Ã§ok meÅŸgulÃ¼m. Ã‡ocuklar ve ailem iyiler ve genel olarak her ÅŸey iyidir. Sen daha ne yapÄ±yorsun? Evlilik hayatÄ± nasÄ±l? HoÅŸuna gidiyor mu? Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yor musun yoksa evde mi oturuyorsun?
Anmärkningar avseende översättningen	"Ã®n mare" ve "Ã®n general" aynÄ± anlamÄ± taÅŸÄ±yor. Bu nedenle her ikisi iÃ§in " Genel olarak" kullandÄ±m.

Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 8 Maj 2008 00:31