Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-터키어 - BunÄƒ Lavinia

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	BunÄƒ Lavinia
본문 eren_eren에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 BunÄƒ Lavinia, eu Ã®n mare sunt bine. Sunt foarte ocupat cu lucrul. Copiii ÅŸi familia sunt bine ÅŸi Ã®n general totul este bine. Tu ce mai faci ? cum e viaÅ£a de cÄƒsÄƒtorie ? ÃŽÅ£i place? lucrezi sau stai acasÄƒ?
이 번역물에 관한 주의사항	dasd

제목	Merhaba Lavinia
번역 터키어 mygunes에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba Lavinia, genel olarak ben iyim. Ä°ÅŸle Ã§ok meÅŸgulÃ¼m. Ã‡ocuklar ve ailem iyiler ve genel olarak her ÅŸey iyidir. Sen daha ne yapÄ±yorsun? Evlilik hayatÄ± nasÄ±l? HoÅŸuna gidiyor mu? Ã‡alÄ±ÅŸÄ±yor musun yoksa evde mi oturuyorsun?
이 번역물에 관한 주의사항	"Ã®n mare" ve "Ã®n general" aynÄ± anlamÄ± taÅŸÄ±yor. Bu nedenle her ikisi iÃ§in " Genel olarak" kullandÄ±m.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 8일 00:31