Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Engelska-Spanska - but let patience have it perfect work, that we...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaSpanska

Kategori Tankar

Titel
but let patience have it perfect work, that we...
Text
Tillagd av TriSarahTops
Källspråk: Engelska

but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Anmärkningar avseende översättningen
This is from the bible James 1:4

Titel
Perfectos y completos...
Översättning
Spanska

Översatt av Taino
Språket som det ska översättas till: Spanska

"...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Anmärkningar avseende översättningen
Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 15 Juli 2008 18:27