Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - but let patience have it perfect work, that we...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	but let patience have it perfect work, that we...
Tekstas Pateikta TriSarahTops	Originalo kalba: Anglų but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Pastabos apie vertimą	This is from the bible James 1:4

Pavadinimas	Perfectos y completos...
Vertimas Ispanų Išvertė Taino	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Pastabos apie vertimą	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

Validated by lilian canale

- 15 liepa 2008 18:27