Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - but let patience have it perfect work, that we...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Catégorie Pensées

Titre	but let patience have it perfect work, that we...
Texte Proposé par TriSarahTops	Langue de départ: Anglais but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Commentaires pour la traduction	This is from the bible James 1:4

Titre	Perfectos y completos...
Traduction Espagnol Traduit par Taino	Langue d'arrivée: Espagnol "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Commentaires pour la traduction	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Juillet 2008 18:27