Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - but let patience have it perfect work, that we...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Категорія Думки

Заголовок	but let patience have it perfect work, that we...
Текст Публікацію зроблено TriSarahTops	Мова оригіналу: Англійська but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Пояснення стосовно перекладу	This is from the bible James 1:4

Заголовок	Perfectos y completos...
Переклад Іспанська Переклад зроблено Taino	Мова, якою перекладати: Іспанська "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Пояснення стосовно перекладу	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

Затверджено lilian canale

- 15 Липня 2008 18:27