Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - but let patience have it perfect work, that we...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Испанский

Категория Мысли

Статус	but let patience have it perfect work, that we...
Tекст Добавлено TriSarahTops	Язык, с которого нужно перевести: Английский but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Комментарии для переводчика	This is from the bible James 1:4

Статус	Perfectos y completos...
Перевод Испанский Перевод сделан Taino	Язык, на который нужно перевести: Испанский "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Комментарии для переводчика	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 15 Июль 2008 18:27