Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - but let patience have it perfect work, that we...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	but let patience have it perfect work, that we...
Κείμενο Υποβλήθηκε από TriSarahTops	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is from the bible James 1:4

τίτλος	Perfectos y completos...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Taino	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 15 Ιούλιος 2008 18:27