Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Spansk - but let patience have it perfect work, that we...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Spansk

Kategori Tanker

Tittel	but let patience have it perfect work, that we...
Tekst Skrevet av TriSarahTops	Kildespråk: Engelsk but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This is from the bible James 1:4

Tittel	Perfectos y completos...
Oversettelse Spansk Oversatt av Taino	Språket det skal oversettes til: Spansk "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 15 Juli 2008 18:27