Tercüme - İngilizce-İspanyolca - but let patience have it perfect work, that we...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Dusunceler

Başlık	but let patience have it perfect work, that we...
Metin Öneri TriSarahTops	Kaynak dil: İngilizce but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This is from the bible James 1:4

Başlık	Perfectos y completos...
Tercüme İspanyolca Çeviri Taino	Hedef dil: İspanyolca "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

tarafından onaylandı - 15 Temmuz 2008 18:27