Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - but let patience have it perfect work, that we...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Kategorie Gedanken

Titel	but let patience have it perfect work, that we...
Text Übermittelt von TriSarahTops	Herkunftssprache: Englisch but let patience have it perfect work, that we might be perfect and complete, lacking nothing.
Bemerkungen zur Übersetzung	This is from the bible James 1:4

Titel	Perfectos y completos...
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Taino	Zielsprache: Spanisch "...pero dejemos que la paciencia haga un trabajo perfecto, que podamos ser perfectos y completos, sin que nos falte nada."
Bemerkungen zur Übersetzung	Opcionalmente: "...pero deje[mos] que [por medio de] la paciencia obtenga[mos]/logre[mos]..."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 15 Juli 2008 18:27