Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Engelska - Faulty headset.

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Engelska

Engelska

Arabiska

Engelska

Titel	Faulty headset.
Text att översätta Tillagd av Claire---31	Källspråk: Engelska If your headset is faulty, the shop has to replace it and contact its distributor. SouthWing is only the manufacturer and there is an agreement with German distributors that specifies they have to replace the faulty products.

9 Januari 2006 12:50

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		9 Januari 2006 13:25
	cucumis Antal inlägg: 3785	You asked "english to english", is this what you really want?
		9 Januari 2006 13:31
	Claire---31 Antal inlägg: 20	yes, I want a correction of this text.
		9 Januari 2006 14:08
	mateo Antal inlägg: 11	As a native English speaker, I see nothing wrong with the text as written, except perhaps a small ambiguity: who has to replace the faulty products? Is it Southwing, the German distributors or the retail shop? Also, who is the agreement between? The shops and the distributors, or the distributors and the manufacturer?