Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Tyska-Rumänska - Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Tyska

Rumänska

Grekiska

Italienska

Ungerska

Ryska

Engelska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel	Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...
Text Tillagd av kary_91	Källspråk: Tyska Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir kÃ¶nnten etwas verpassen.
Anmärkningar avseende översättningen	Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen Ã¼bersetzt werden.

Titel	ÃŽn viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult atunci ...
Översättning Rumänska Översatt av MÃ¥ddie	Språket som det ska översättas till: Rumänska ÃŽn viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult atunci cÃ¢nd ne lÄƒsÄƒm copleÅŸiÅ£i de temeri; am putea pierde ceva.
Anmärkningar avseende översättningen	Sau : Atunci cÃ¢nd ne lÄƒsÄƒm copleÅŸiÅ£i de fricÄƒ, Ã®n viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult, pentru cÄƒ am putea trece pe lÃ¢ngÄƒ ceva important. Salvo's bridge, thank you :) "We mostly miss out on life when we let cope us from fear, we could miss something." Cred cÄƒ textul Ã®n germanÄƒ este puÅ£in neclar. Am Ã®ncercat totuÅŸi sÄƒ Ã®l traduc.

Senast granskad eller redigerad av azitrad - 8 Oktober 2008 13:45