Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Tyska - AJJJ

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaTyska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
AJJJ
Text
Tillagd av yeah2009
Källspråk: Turkiska

KALP'ki ALLAH'i taniyandir GÖZ'ki ALLAH için aglayandir DiL'ki

ALLAH'i zikredendir. KUL'ki ALLAH'a ibadet edendir Allahin güzel kuluna

selamar Kadir geceniz hayirli olsun

Titel
Das HERZ...
Översättning
Tyska

Översatt av dilbeste
Språket som det ska översättas till: Tyska

Das HERZ, welches GOTT anerkennt,
Das AUGE, welches für GOTT weint,
Die ZUNGE, welche GOTT erwähnt,
Ein DIENER, der GOTT anbetet,
Sei gegrüßt Gottesdiener,
Gesegnet sei dieser Kadir* Abend
Anmärkningar avseende översättningen
* ist eine besondere Nacht zum Ende des heiligen Fastenmonats Ramadan
Senast granskad eller redigerad av italo07 - 20 November 2008 20:11





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

17 November 2008 20:07

merdogan
Antal inlägg: 3769
Das HERZ, welches GOTT anerkennt,
Das AUGE, welches für GOTT weint,
Die ZUNGE, welche GOTT erwähnt,
Ein DIENER, der GOTT anbetet,
Sei gegrüßt Gottesdiener,
Gesegnet sei dieser Kadir* Abend



19 November 2008 22:36

merdogan
Antal inlägg: 3769
Sevgili dilbeste,
orijinaldeki BÜYÜK harfli olanlara dikkat et,lütfen.

19 November 2008 23:17

dilbeste
Antal inlägg: 267
Tsk merdogan..